Колокол действительно был пожалован японским правительством горной тайваньской деревушке в ознаменование горячей преданности, проявленной местной девушкой Сайон, трагически погибшей, провожая своего уважаемого японского учителя на китайский фронт. Главную роль в фильме - роль местной, тайваньской девушки - сыграла известная китайская актриса японского происхождения Ширли Ямагути (она же Ёсико Ямагути, она же Ли Саньлань, она же Ри Коран, и прочая, и прочая), немало сделавшая на поприще пропаганды трогательного, полюбовного подчинения благородным завоевателям в годы японо-китайской войны.