Обет на крови

С этим голландским сериалом, как и с коллекцией Walter Presents, я познакомился на работе (довелось его переводить). На мой взгляд, это исключительное сочетание отличной задумки и великолепной режиссуры. Хюго — обычный налоговый служащий, готовящийся к серьёзному повышению. Его жена недавно скончалась, и на мужчину легло воспитание двух дочерей разного возраста. Мужчина он солидный, совмещать работу и воспитание дочек ему удается. Но тут из тюрьмы выходит Мариус, отец лучшей подружки младшей дочки Хюго, и наш герой оказывается вовлечён в круговорот событий из совершенно чуждого ему криминального мира. Все мы привыкли к тому, что криминальные драмы жестоки и смотрятся достаточно «?тяжело»: просмотром таких гигантов, как Breaking Bad, вроде и наслаждаешься, а вроде и на душе неспокойно от постоянной кровищи и угнетающей атмосферы. Так вот, «Обет на крови» — это тоже криминальная драма, но вот смотрится она совершенно иначе. В Нидерландах, если верить этому сериалу, преступники ведут себя вполне цивильно: не снюхивают с тесака кокаин, никого не пытают, не расчленяют и не растворяют в кислоте. Чего уж говорить — за весь первый сезон было всего два убийства! Таким образом, несмотря на криминальный подтекст, сериал смотрится очень спокойно. Тут и лёгкая, приятная фоновая музыка, и воспитанные персонажи (даже преступники), и мелодрамы достаточно — впрочем, не в духе «Санта-Барбары», а вполне серьёзной. На мой взгляд, данный сериал выдерживает идеальный баланс между интригующей криминальной драмой и спокойным семейным кино. К просмотру рекомендую.