Ночной гость

Наверное, многие слышал композиция 'Демон-любовник' голландской группы 'Шокинг блю' в 1971 году. Но персонаж той песни, наверное, более положительный. А в данном случае плохой персонаж, не маньяк, а переводчик, а именно Леонид Володарский. так запороть в принципе довольно интересный фильм, мог только тот, для кого англоязычная культура не родная совсем. Ну то есть Володарский - не знаток как английского, так и русского языка. Перевод - ужас. Смотрите лучше в озвучке Владимира Штейна. Итак что мы имеем: первая половина фильма довольно нудная. В первой орудует маньяк, похищающий проституток. Во второй подросток Билли, который подсматривает за грудью соседки, заметил, что с ней что-то не так. Вот как раз с этого момента фильм меняет течение сюжета. Повторю, что кино грамотно отреставрированное, яркое. Но в то же время диалоги, актерская игра, слишком слабы. То есть можно было снять более профи и умно. Но не захотели. Ещё удивительно, что убийца был не один. Но еще более глуп даже не этот факт: маньяк оказался религиозным фанатиком, служащий культу Сатаны. Дальнейшая история с глупым детективом Кёртисом и сексапильной подружкой Билли Джейн, не выдерживает критики. Хотя в общем всё заканчивается довольно логично. Единственное, шикарную блондинку выбрали для роли проститутки-жертвы, она хотя бы умнее, чем мать Билли и импотенты -детективы. Хорошо то, что хорошо заканчивается. Ещё здесь есть юмористический момент - друг Билли. Этакий простачок без помощи которого ничего бы не случилось. 6 из 10