Посмотрела фильм 'Kaduva'/Тигр целых 2 раза. Вот такой вот я дурак! Сразу не нашла с сабами. Потом нашла. Как обычно пишут в таких случаях, с переводом картина даже хуже, чем без него. Без сабов еще была некоторая надежда, что не все так плохо, что есть хоть какой-то смысл во всей этой лабуде. Но нет, ничего такого. Ни мысли, ни интереса... Только мелькание ног Притхвираджа и вообще его хорошая спортивная форма. Это, как оказалось, единственный плюс картины. Живет такой местный провинциальный правдорубец, с длинным именем, коротко Кадува-Тигр. Ходит гоголем, смотрит на всех свысока и презрительно, с кривой ухмылкой (с которой Притхвирадж везде), не терпит лжи и рубит всем правду. Причем прямо по голове, в прямом смысле. И возмутила этого справедливца одна семейка, Чанди, местного полицейского начальника, коррупционера и человеконенавистника. В роли которого мой любимый Вивек Оберой, за которого здесь очень стыдно. И которого жалко. Столкнувшись, как ни странно, в католической церкви, где засели тоже сплошные преступники: харасментщики и вообще - герои начинают конфликтовать. Да так серьезно, что всем сразу становится нехорошо, особенно зрителю. Если ты обидел Кадуву/Тигра, то будешь бит долго, больно и везде: на глазах жены и матери, сослуживцев, в общем всех. Что и составляет содержание этого незамысловатого фильмеца-драчки. Это о жанре. Не могу не сообщить, что это творение вообще-то о вреде коррупции в обществе - от политики до церкви. Идея была бы неплоха, если бы ее не воплощали только одним средством. Ну вы поняли - кулаками. Что за необходимость до сих пор, в 21 веке, снимать подобный примитив - можно только догадываться. Никого из съемочной группы подобное творчество не красит. Особенно звезд! Фильм горячо не рекомендую!