Название переводится как 'Привет мне самому!' или 'Сам по себе.' Первый вариант отсылает к дневнику, который главный герой начинает писать попав в приемную семью. Второй отсылает к общему состоянию героя, мальчика восьми лет который ищет и не находит своего места в жизни, где бы его действительно понимали и принимали. Его семья это только бабушка. Отец сидит, мать бросила. Недостаток семьи он компенсирует улицей, дружбой со старшими ребятами. Там он приобретает 'пацанские' повадки. С таким багажом сложно влиться в благополучную семью адвоката. Однако мальчик сам по себе харизматичный и с характером, отличается так же и проницательностью. Он умеет отличать правду от лжи, благородное от дурного. Это помогает ему завести друзей, однако отношения со взрослыми складываются куда сложнее, мешает детская непосредственность и старые привычки. В фильме хорошо показан детский мир, и по моему лучшие артисты здесь дети. Они творят много наивного и смешного. Взрослые же выглядят достаточно серо, но и в этом есть своя правда, взрослые обычно рабы своего быта. Фильм оставляет открытую концовку, но думается мне, что такой герой не пропадет, потому что он уже шагнул одной ногой во взрослую жизнь, и сможет справиться и со всем дальнейшим. Фильм основан на хорошем литературном материале и добротно сделан для своего времени. Однако при просмотре не оставляла мысль, что можно было бы его переснять. Причем история эта могла бы случиться практически в любой стране. И если показать её по голливудски насыщенно (с неграми и геями), глядишь фильм и на оскара бы номинировался.