Шерлок в России

«Шерлок в России» — это ужас. Я вообще не понимаю, кто придумал снимать такое. Всё плохо — и сюжет, и подача. Актёрская игра выглядит как кривляние, видно, что сами актёры не верят в то, что говорят. Самое дно — «шутки» про то, что иностранец не понимает русские слова и метафоры. Серьёзно? Это лучший уровень юмора, на который хватило сценаристов? Видно, как кто-то на совещании сказал: «А давайте англичанин не поймёт русские выражения, это же смешно!» — и все дружно решили, что это отличная идея. Нет, это не смешно, это примитив. Сначала я вообще подумал, что главную роль играет Петров — плакаты уж слишком копируют «Гоголя». Зачем делать такой визуальный повтор? Понятно же, что зрители сразу заметят. Но вопросов к авторам и так слишком много. Химии между актёрами нет. Богомолов — полный провал, уровень второсортных каналов. Майков — абсолютный мискаст: в нелепом костюме и шляпе он выглядит карикатурой. Полиция, как всегда, показана максимально глупо. Матвеев вроде актёр с талантом, но этот нарочитый акцент убивает любую сцену — его роль превращается в фарс. Наверное, это его худшая работа. Только Мишуков смотрится более-менее на фоне остальных. Остальные — сплошная «шляпа». Декорации тоже отвратительные: всё выглядит как дешевая постановка, костюмы — будто только что из магазина, а улицы вообще никак не похожи на Питер. В итоге просмотр вызывает только кринж и недоумение, зачем вообще это снимали.

Мои весьма скептические ожидания тут полностью оправдались, увы. Рецензия на первые две серии, больше не могу себя заставить посмотреть. Сцена в логове маньяка оставила отменно мерзкий привкус, смешанный с диким возмущением. Конечно, история такого бедного безумца здесь освещена, а вот из всех убитых девушек хотя бы пары сцен удостоилась только одна. Ах да, они же шлюхи, о чем вы, зачем о них говорить! У меня слов нет. Идея перенести Холмса в нашу страну кстати, совершенно не нова, где-то видела информацию, что на волне популярности английского сыщика в начале XX века издавалось довольно много рассказов о его приключениях в России. Я не читала, не знаю, возможно, там и были какие-нибудь интересные сюжеты. В этих сериях я такого, к сожалению, не увидела. Да и вообще тут не детектив, а что-то вроде хоррора. Страшный некто за углом, дикие крики девушек, реки крови, жестокий мальчишка, тела в лесу... Интриги, загадки, за которой интересно следить, - никакой. Хотя первая серия и обрывается на середине, тут же смотреть из любопытства вторую совсем не тянет. Для сравнения, при просмотре 'Шерлока Холмса' Андрея Кавуна я буквально проглотила несколько серий подряд, а там каждая из них - это цельная полуторачасовая история. В Росси тут только Шерлок, поэтому Ватсона сразу быстренько отбросили в сторонку, очевидно, для того, чтобы не мешал найти русского компаньона Произошло это, скажем так, довольно болезненно для доктора. Как реагирует Холмс? Абсолютное равнодушие как сразу после инцидента, так и позже. Вся забота - якобы пишет ему письма. Меня эта вроде бы мелочь чуть не заставила моментально выключить фильм, такой резкий контраст с тем, что описано в 'Трех Гарридебах'. Я всё понимаю, 'по мотивам', но дружба Ватсона и Холмса красной нитью проходит через все виденные мной экранизации. Какой бы ни был век, как бы ни выглядели эти персонажи - они много значат друг для друга, как бы Холмс это ни скрывал. И вот таким образом вывести Ватсона из игры просто потому, что по сюжету Холмсу нужен другой напарник, - это для меня крайнее неуважение к первоисточнику. В целом актер, играющий Холмса, у меня вызывает симпатию, но ощущение, что это немного не его амплуа. Сыщика я в нем не вижу, а вот героя-любовника вполне. Что вызвало фейспалмы: серийный убийца в черном плаще и черной повязке на лице, постоянно показываемый на красном фоне; бой безоружного и человека с кучей ножей, не закончившийся плачевно для первого; тяжело раненая проститутка, снимаемая исключительно с таких ракурсов, чтобы было видно в основном бюст; сентенция доктора о том, что-де английские трущобы не идут ни в какое сравнение с питерскими. Возможно, в следующих сериях что-то поменялось к лучшему, но зрителя в моем лице этот сериал потерял, боюсь, безвозвратно. P.S. Тому, кто хочет увидеть максимально книжного Шерлока Холмса, от всей души советую английский сериал с Джереми Бреттом.