45 оборотов

Предисловие По какому-то странному стечению обстоятельств, в сети очень мало информации об этом сериале на английском и русском языках, что, я считаю, несправедливо. Сериал 45 Revoluciones (45 rpm) за очень долгое время вызвал у меня неподдельный интерес, и не поделиться информацией о нем я не могу. Сюжет По жанру сериал можно определить как производственную драму. Как верно подмечено в описании сериала на Кинопоиске, это история о создании музыкального лейбла 'Futura' в Испании в 60-х годах тремя людьми, которые горят своим делом. Естественно не обошлось без любовных линий, но особого внимания заслуживает история дружбы главных персонажей: директора, исполнителя и продюсера, которые в предложенных обстоятельствах демонстрируют как личностный, так и профессиональный рост. За счет этого характеры персонажей многогранны и интересны. За этим крайне интересно наблюдать. Все серии строятся по принципу 'проблема - решение'. Сюжет динамичный, провисаний нет вообще. В тринадцать серий вмещено поразительно большое количество событий, что вызывает сложности при просмотре. Стоит уйти в свои мысли на пять минут, и ты уже не понимаешь, как случилось то, что происходит на экране. Здорово то, что хочется перемотать назад и посмотреть еще раз. Музыка Да, сериал о музыке. Да, музыки в нем много, но сложно назвать ее выдающиеся. Самые запоминающиеся песни это каверы на песни 'Let her go', 'Bad romance' и многие более и менее известные песни, исполненные в сеттинге 60-х годов. Картинка Сериал повествует о выдуманных событиях 60-х годов. Грим, прически, костюмы и обстановка полностью соответствуют описываемому времени, вызывая чувство ностальгии, которого не может быть в силу возраста. Картинка и операторская прекрасны. Минусы Недостатки несущественные, но они есть. В сюжете сериала есть линии о толерантности по отношению к людям с нетрадиционной ориентацией и о феминистических идеях. Эти идеи не такие уж и плохие, но сюжетные линии не докручены, как будто их бросили на полпути. Чувствуется, что добавлены они для галочки в угоду времени. Итог В 45 Revoluciones больше всего подкупило не основная канва сюжета, не музыка и даже не отличная картинка, а раскрытие персонажей (как главных, так и второстепенных) путем описания их действий и мотивов - то как они горят своим делом, при этом умудряясь балансировать между соблюдением интересов лейбла и простых человеческих отношений. За этим крайне любопытно наблюдать и делать выводы для себя. Оффтоп Огромным минусом могу назвать единственный на данный момент английский дубляж. Актеры озвучки, к сожалению, совершенно не попадают в эмоции персонажей. Про попадание в липсинг я вообще молчу. Это не проблема сериала, скорее моя личная боль. Сейчас на Netflix доступен английский дубляж и оригинал на испанском с русскими субтитрами, и лучше воспользоваться вторым вариантом. Сколько бы мы не ругали русский дубляж, надо понимать, что эта профессиональная область развита у нас замечательно, в отличии от англоговорящих производителей.