Сестрёнка

С повестью 'Радость нашего дома' я познакомилась очень рано, ещё в 7 лет, она была одной из повестей в книге из серии Библиотеки мировой литературы для детей. Очень любила её перечитывать, потому узнав о фильме не могла его не посмотреть. Сначала хорошее - отсутствие слишком надоедливого музыкального сопровождения, оригинальный язык, с наложенным поверх озвучиванием, всё это добавляет фильму какой-то аутентичности. Он довольно простой, с яркими красками. Нравится, как показан сельский быт - избы, нехитрое их убранство, где каждый ковёр ценится и его осторожно вывешивают на просушку, где зимой в дом берут ягнят, чтобы не замерзли. Игра актёра Арслана Крымчурина большое открытие и самый светлый момент всего фильма. Ему хотелось верить в каждой сцене, он настолько органичен и естественен в своей игре, что она воспринимается как нечто великолепное. Взрослые актрисы, сыгравшие мать, бабушку, подавленную своими тяжелыми обязанностями и горем, которое невольно приносит в дома своих односельчан почтальоншу тоже сделали всё как надо. Увы, есть и то, что портит фильм. Таких моментов несколько. Непонятная сцена с поисками Ямиля и его друга, которой не было в книгах и которая ничего не привносит в повествование, сцена с песней, спетой с диким акцентом. Но и это можно было простить, если бы не деревянная, совершенно сухая игра актрисы, сыгравшей саму Оксану. В её эмоции не верилось с самого начала, её взгляд и жесты раздражают. Страх передала ненатурально, чаще всего выглядит просто недоумевающей, чем действительно играющей. Второй момент сильно испортивший кайму фильма - момент неоправданной агрессии и насилия со стороны старших ребят по отношению к Ямилю. В книге старшие ребята прочли телеграмму потому что их об этом попросили. В книге этот момент описан очень подробно - и сожаление бабушки, что она не умеет читать по-русски, хотя 'её пытались учить, да отказалась', и о том, как она слушала радио Москва, потому что оно дарило ей спокойствие в то непростое время. О том, как сожалел дедушка Мансур, так как не мог читать, как его слепая жена предложила спросить ребят-школьников, как пригласили Махмуда, серьёзного не по годам, легко отказавшегося от чая с мёдом взамен за услугу. Насколько это повлияло на Ямиля, пожелавшего учиться в школе и непременно читать на русском. А что мы видим в итоге? И тут умудрились замарать сюжет какими-то замашками, курением детей и их немотивированной агрессией, которая в книгах строго порицалась и появлялась только раз. Непонятно, почему из сценария убрали детскую дружбу группы сельских детишек, это дало бы намного больше, чем пустые ненужные сцены с побегом. Единственная оправданная сцена - там где дети нападают на пленных немцев. Не хватает концовки, которая бы подчёркивала мораль фильма, да и сама мораль как-то смазана. За это и нейтральная рецензия. Научитесь уже снимать фильмы так, чтобы не унижать людей, живших в то время. Твари были всегда и везде, но в этой истории их не должно было быть, она о другом.

Май заканчивается и мы заканчиваем смотреть кино о войне. На этот раз большой список получился, целый месяц ушёл на просмотр и пересмотр военных фильмов. И сегодня у нас был последний фильм в списке. Этот фильм. Когда я его записывала на просмотр, то увидев год его выпуска, опасалась, что будет очередная халтура, какие снимают в последние 20 лет, о той страшной войне. Но меня привлекло описание сюжета, тем более что повесть Мустая Карима я читала, когда училась в школе и запомнила её навсегда. И вот теперь её экранизировали. И ещё то, что режиссёром этого фильма является Александр Галибин, которого я люблю и уважаю как актёра, а вот его режиссёрских работ раньше не видела. Потому и решила внести этот фильм в свой список. И сегодня мы его посмотрели всей семьёй. И не пожалели. Фильм невероятно трогательный и душевный. Трогательная драма о детях войны по повести Мустая Карима «Радость нашего дома». Это светлая и пронзительная история мальчика Ямиля из глубинки советской Башкирии и его названой сестры Оксаны, из украинской деревни. Девочку спас и отправил в тыл отец Ямиля, давно уехавший на фронт. Фильм заслужил тёплые отзывы зрителей, отмечающих добрый посыл картины, красоту съёмки и искренние работы детей-актёров. 1944 год. Башкирский солдат Карим, вместе с отрядом передвигается по разрушенной украинской деревне. В одном из заброшенных домов он находит перепуганную девочку, оставшуюся без родителей. Её зовут Оксана. Жена Карима, Куюмбике, принимает девочку в их дом, находящийся далеко-далеко от фронта. Так Оксана оказывается в живописной башкирской деревне. Она не понимает язык местных жителей и до сих пор вздрагивает от громких звуков, но у неё появляется заботливый братик - шестилетний Ямиль, очень серьёзный и смышлёный мальчик, не по годам взрослый, который постепенно напоминает ей, что значит быть ребёнком. Между тем эхо войны доносится даже сюда, и многие ребята не дожидаются своих отцов. Сам Ямиль не теряет надежды… Вроде бы обычная для военных лет история и война где-то далеко. Только рассказана она от имени всех детей войны. Какие они, их судьбы, характеры, ежедневные заботы, игры, взаимоотношения. Как раскидало военное время детишек по стране. Всё очень непросто, хотя казалось бы где фронт, а где далёкая Башкирская деревня. Низкий поклон Александру Галибину и всей съёмочной группе за экранизацию. По-моему, очень удачно использовали закадровый перевод. Так более правдоподобно. Башкирия, глубинка, 40-е, а по-русски мало кто говорит. Честно говоря, не ожидала. Вообще тема детей войны у нас раскрыта слабо, вернее практически никто к этой теме не обращается. Я когда истории своей бабушки слушаю, ей в 1941 было 8 лет, страшно становится. Мы вот сейчас дома посидеть не можем, страдаем как бы без продуктов не остаться, психологов ищем для ликвидации последствий самоизоляции. А как, вот так запечённые очистки картофельные есть и чай пить из высушенных летом трав? И как только бомбят заползать в яму на картофельном поле. Я это к тому, что эти дети пережили войну, а потом учились и жили взахлёб. Хотя истории и судьбы у детей войны разные. В общем есть над чем подумать. Замечательный фильм о нелёгкой судьбе советского народа в тылу. Многие почему-то забывают, что люди жившие в тылу, за пределами фронта, тоже непосредственные участники той страшной войны, как и те, кто находился на фронте в окопах. Они пережили и голод, и тяжёлый физический труд, были измождёнными и больными. Но они смирившись с судьбой, ждали своих победителей с фронта домой, верили в Победу. И эта вера помогала им пережить все тяготы, да даже элементарно просто двигаться каждый день, чтобы хоть как-то пройти несколько шагов, и что-то сварить, чтобы накормить своих детей. Это тоже подвиг, и он тоже достоин уважения и памяти. А ещё и чужих детей брали себе в дом, и растили их вместе со своими, оберегали, и любили их как родных. Фильм домашний и по-настоящему человечный. Актёры замечательные, хорошо были отыграны роли, будто актёры сами пережили судьбу своих героев. Отлично передана самобытность деревни и домашняя обстановка в доме. Очень хорошо представлены культура и традиции башкирского народа. Отношения башкирского мальчика и украинской девочки невероятно добрые и искренние, и пусть они не понимают друг друга, так как говорят на разных языках, но им достаточно жестов и взглядов, и поступков. Одно то, что полуголодный шестилетний ребёнок, поделился тарелкой своей скудной похлёбки с незнакомой для него девочкой, которую мама откуда то привезла и сказала, что теперь она будет жить с ними, и будет его сестрой - это очень сильный поступок маленького ребёнка, сердце которого не смотря ни на что осталось чистым и добрым. Не каждый взрослый так сможет. А с каким достоинством он рассказывает бабушке, что у него теперь есть сестра и он как мужчина, будет о ней заботится. Мальчик сыгравший маленького Ямиля просто невероятен. Я не могла оторваться от него весь фильм. Такое уважение вызывает. Молодец. О Великой Отечественной войне снято очень много фильмов. Все они разные, по степени глубины, отношению к теме, художественной ценности и психологическому воздействию на зрителя. Но есть и другие фильмы, в которых практически нет сцен сражений или ужасающих свидетельств концлагерей, а ты смотришь их и отчётливо понимаешь, что война – это беда, что это страшно, что это огромная человеческая трагедия. Одна страна, одна судьба, одна беда. И один праздник со слезами на глазах… Потрясающий фильм. До слёз. Чудесные маленькие актёры, удивительно, как они могли прочувствовать своих тогдашних сверстников, детей войны. Мальчонка - прелесть, какой славный! И с ними добрые и мудрые взрослые. В советское время таких фильмов было много. Сегодня таких фильмов практически не снимают. Никого не интересует человек на войне, продюсерам важно получить кассу и мы один за другим получаем фильмы, ни уму, ни сердцу. В кино остались лишь немногие романтики, которые снимают не ради кассы, а ради человека, ради его души, ради его памяти. Александр Галибин один из них. Сегодня я снова в этом убедилась посмотрев этот фильм о войне, о человеческой боли и о способности отдавать и любить даже в самое страшное нечеловеческое время. И когда фильм окончился мы не вскочили, не пошли сразу заниматься своими делами, мы все трое сидели как приклеенные, пока шли титры. А значит фильм задел за живое. Видимо оно ещё осталось, живое в нас. И спасибо тем, кто это живое, в нас пробуждает. Создателям этого фильма спасибо. 10 из 10