Рассказы Борхеса

О некоторых новеллах я написал отдельные рецензии. Но я специально решил написать несколько слов об этом альманахе - слишком интересен замысел. Да и отдельной оценки заслуживает сам подбор новелл. Итак. В самом начале 90-х на испанском телевидении взялись за амбициозный проект. Шесть режиссеров должны были снять шесть часовых новелл по Борхесу. Первой вышла новелла от мэтра - Карлоса Сауры. Он взялся за культовый рассказ 'Юг' о человеке, который испытывает мистические переживания прошлого, которые перекликаются с его будущим. Получилось весьма блекло. Саура будто спрятался за академический авторский стиль... Лишь изяществ самой истории Борхеса вытянуло эту новеллу. Второй фильм - 'История Росенде Хуареса' будто продолжает стилистическую линию, очерченную Саурой. Опять неторопливое повествование и поединки на ножах. Но более динамичный сюжет и личностная эволюция персонажа делают свое дело. Новелла оказывается на порядок увлекательнее. Но самое важное - участие в главной роли Антонио Бандераса. Артист в отличной манере исполняет роль преступника, который многое осмыслил в своей жизни. Третий фильм - 'Эмма Цунц' с Жюдит Годреш в главной роли. Это яркая история о девушке, которая решилась на месть... Но... Эту историю уже не раз экранизировали. Да и постановщик допустил, чтобы закадровый голос прочитал буквально весь рассказ Борхеса. На мой вкус - от этой новеллы можно было и вовсе отказаться. Четвертый фильм - 'Разлучница' с Ампаро Муньос. Одна женщина и два брутальных брата... Получилось весьма эффектно. Пятый фильм - 'Евангелие от Марка'. Опять неторопливые беседы и страстные взгляды... Но... по сути, перед нами хоррор, подобный 'Плетенному человеку'. Мы видим столкновение языческого сознания с христианским. Шестой фильм был сделан в стилистике киберпанка. Британец Алекс Кокс предложил, пожалуй, самую необычную экранизацию Борхеса. Расследование серии ритуальных убийств приводит известного детектива в лабиринты виллы «Трист-ле-Руа». Памятен дуэт Питера Бойла и Кристофера Экклестона. В целом, этот альманах я оцениваю весьма положительно. Да, несколько историй были натянуто академичны, скучны... Но был соблюден баланс - были предложены и смелые новаторские решения. Жаль, что подобных проектов не так уж и много, тем более в нашу эпоху 'просвещенных сериалов'. 7 из 10