Экстремальная работа

Я не могу сказать, что хорошо ориентируюсь в южнокорейском кинематографе, но общее представление о нём имею. В моём списке просмотренных фильмов есть и триллеры ('Олдбой', 'Сквозь снег'), и драмы ('Паразиты', 'Всегда'), и ужасы ('Поезд в Пусан', 'Шкаф'), и детективы ('Воспоминания об убийстве', 'Решение уйти'). В общей сложности я посмотрел пару десятков лент из Южной Кореи, но комедий до сей поры среди них не было. И очень здорово, что первым же представителем этого жанра стала 'Экстремальная работа'. И пусть часть шуток мне казалась пресной то ли ввиду различий в менталитете, то ли по причине некорректного перевода - но большая часть юмора в меня попала, а порой я прямо хохотал в голос. В фильме Ли Бён-хона отлично сплетены как текстовый юмор, так и физическая комедия, которую вытянули на себе харизматичные и яркие актёры. Уморительная пятёрка отлично дополняет друг друга, генерируя весомое количество шуток на минуту экранного времени. Являясь отличной комедией, как криминальный боевик кино, в общем-то, не работает, за исключением массовой драки в финале, когда пятеро копов показывают себя во всей красе. По сути, весь фильм исключительно на них и держится, делая сцены с ними яркими и запоминающимися. Обратная сторона медали в том, что, стоит только главным героям пропасть с экрана, как 'Экстремальная работа' резко теряет в интересности и начинает пробуксовывать, плодя одну скучную сцену за другой. Причём, моменты, когда в кадре исключительно второплановые действующие лица, хоть и не являются частыми, но всё же концентрация их куда больше, чем хотелось бы. Но это лишь пара капель дёгтя в бочке мёда. Главным, пожалуй, показателем того, что 'Экстремальная работа' удалась, является тот факт, что по окончании фильма ты понимаешь, что не прочь посмотреть продолжение истории этих горе-копов. Несмотря на то, что сиквелы в подавляющем большинстве случаев уступают оригиналу, здесь есть ощущение, что потенциала этих образов хватит ещё на фильм-другой. Однако даже если продолжения не будет, у нас всегда есть опция пересмотреть 'Экстремальную работу'. Благо, это кино наверняка сумеет увлечь и рассмешить и во второй, и в третий раз. 8 из 10

Как получить удовольствие от корейских комедий? Для начала к ним нужно банально привыкнуть. Американский юмор тоже не всегда был близок широкому зрителю. Но, как говорится, «кто рано встаёт…» - Голливуд начал поставлять в мировой прокат сотни и тысячи фильмов гораздо раньше, чем многие другие рынки, поэтому с годами мы научились их понимать, воспринимать и искренне смеяться. Мы знаем многих американских актеров в лицо, знаем их типичные амплуа. Когда мы смотрим на каст фильма и видим в главной роли Джима Кэрри, Билла Мюррея или Мелиссу Маккарти – мы сразу понимаем какой тип юмора нас ждет. С корейцами европейский зритель ещё не в таких отношениях. Но, вполне возможно, всё впереди. На самом деле «Экстремальная работа» действительно очень неплохая «полицейская» комедия и совсем неудивительно, что на домашнем рынке прокат был настолько успешным. Во-первых, отличный каст. Это опытные игроки на ниве юмора, которые к тому же отрабатывают привычные для себя позиции. Ли Дон Хви (детектив Ён Хо) – единственный, кто на протяжении всего фильма не забывает зачем они в действительности собрались в этом ресторане и шутит с каменным, но страдальческим лицом – пытается привести всех к порядку совсем как в дораме «Магазин уценённых товаров «Чхоллима»». Ли Ха Ни (детектив Джанг) – дерзкая красотка, которая отчитывает напарников и не даёт им спуску – неизбежно напоминает саму себя из «Вспыльчивого священника». Кон Мён (детектив Джэ Хун) – неопытный, но предприимчивый новичок-симпатяга – уже поднимал с колен ресторан, где жарят курочку в дораме «Буду рада, если ты умрёшь». И так далее и тому подобное. В общем чем дольше вы знакомы с корейским кинематографом, чем больше проектов видели, тем веселее смотреть на этот фарс. Во-вторых, динамичный винегрет из жанров. Это в целом типичный для корейцев подход. Бёрем 100500 ингредиентов, смешиваем и быстрее подаём на стол, пока не остыло и зритель не заскучал. Конечно, «Экстремальная работа» – это, в первую очередь, комедия. Но здесь найдется место всякому: драма, боевик, детектив, мелодрама, криминал. За два часа экранного времени команде полицейских удаётся увлечь зрителя, не оставляя им времени на размышления об общей безобидной придурковатости сценария. Ну и, наконец, в-третьих, успешное жонглирование излюбленными корейскими сюжетными клише. Тут вам и легендарное прошлое персонажей, которое вскрывается в самый нужный и в самый последний момент. И реализация предпенсионной миссии в духе: «А я вам всё-таки докажу, чего я стою! Не позволю молодняку обойти меня на карьерном повороте». И забавная спекуляция на страстной любви корейцев к хрустящей жареной курице. Иными словами, азиатскому зрителю смешно по умолчанию, а нам по насмотренности. 7 из 10