Говардс-Энд

Экранизация старательная, но при этом довольно стерильная и бездушная. Мне нравится книга и очень нравится экранизация с Эммой Томпсон и Энтони Хопкинсом, этот же сериал досматривала, потому что 'ну вроде неплохо же, и осталась всего пара серий'. Здесь всё красиво, обстоятельно, разжевано, но скучно и не вызывает сопереживания. Этвелл хорошая актриса, она старается, но в ней не чувствуется искренности и она остается неинтересной. В девушке, играющей Хелен, совершенно нет искреннего порыва чувств. Хотя в ее случае слишком сильна конкуренция с молодой Бонем-Картер, которая в роли Хелен была прекрасна. А главная неудача - Мэттью Макфэдиен. Актер, конечно, хороший, но он всего на 7 лет старше Этвелл, и отсутствие у них значимой разницы в возрасте бросается в глаза, вызывает вопросы и смещает некоторые акценты. В общем, повторюсь, экранизация добротная, но очень пресная. Лучше пересмотреть фильм Айвори.

Э.М. Форстер в своем романе «Говардс-Энд» продолжает тему различия социальных классов и их мировоззрения. Что в поствикторианской Англии ценится сильнее – практичный ум или одухотворенность, принятые условности или моральные ценности, деньги или искусство, удобство или любовь? Многосерийная экранизация 2017 года не отступает от первоисточника. В сериале семья Уилкоксов и Шлегелей представляют собой противоборствующие стороны, пытающиеся по-своему изменить свое окружение и Англию. Клан Уилкоксов движется вперед, прокладывая новые пути для развития своей страны через предпринимательство и использование новых ресурсов. Семья Шлегелей, состоящая из двух сестер и младшего брата, пытается осознать эти вводимые изменения и дать им моральную оценку – стоят ли жесткий труд и страдания одних людей обогащения других? «Принадлежит ли Англия тем, кто сформировал ее и сделал грозой других стран, или тем, кто ничем не приумножил ее могущества, но каким-то образом увидел ее всю, весь остров сразу, лежащий как алмаз в серебряной оправе океана, плывущий как корабль с душами на борту, в сопровождении бравого флота всего мира, в сторону вечности?». Попыткой ответа на этот вопрос станет третья семья, чета обывателей Бастов, которая падет жертвой двух противоборствующих сторон. Джозеф Куинн, сыгравший Леонарда Баста, сумел показать потерянность своего героя, тщетно пытавшегося стать частью хотя бы одной из этих сторон. Возвышенный мир сестер Шлегель окажется слишком высоким для юноши, а практичный мир Уилкоксов никогда не примет людей, напоминающих о существовании неудачи. Создатели сериала разумно передали постепенное опустошение и растерянность персонажа через его одежду и окружающее убранство, которому противопоставляются просторные богатые жилища Шлегелей и Уилкоксов. Так же в пользу сюжета работает музыка, ненавязчиво передающая состояние героев, и постановка кадров – от активной и переменчивой Хелен к спокойной и устойчивой Маргарет. Все в сериале создано с уважением к оригинальному произведению, практически нет никаких отхождений от первоисточника. В какой-то мере, из-за этого зритель может заскучать, ему покажется, что он читает ту же книгу, но в другом формате. Но экранизация, сколь она ни была бы качественной и достоверной, не передаст в полной мере всех мыслей героев и их внутреннее развитие. Данная экранизация станет отличным дополнением к прочтенной книге, хотя смотреть без прочтения романа Форстера вам никто, конечно же, не запретит. В любом случае, сериал получился интересным и познавательным, с качественным музыкальным сопровождением и вниманием к устройству Лондона той эпохи. Вы познакомитесь с поствикторианской Англией и ее неразрешимыми противоречиями, которые не в силах разрешить ни одна семья.